인생을 재미와 의미있게 제대로 사는 법은 풍류에서 제시하는 것이 한 멋진 삶입니다.①도의로써 몸을 닦고는 善으로 도리와 신체 건강함을 추구하여 전시에는 전사로의 삶으로 군사적인 부분도 있습니다.②노래와 춤으로써 서로 즐기는 것은 美로서 예술입니다.만약 예술을 하지 않고 인생을 풍요롭게 살았다고 한다면 너무나 공허한 말이 됩니다. ③명산대천을 찾아 임제한 신을 만나는 것은 眞으로 진리를 추구하는 학문과 종교로 맥이 닿아 있습니다.결국 진선미를 포함하는 것으로 진리를 추구하고 도덕적이며 예술을 추구하는 삶이야말로 인생의 참 맛이라는 의미가 됩니다.이 중에서 자신에게 무엇이 빠졌는지를 살펴보고 보충한다면 당신도 아주 멋진 삶을 살게 됩니다.
修身以道善爲先 (수신이도선위선) 도의로 몸을 닦아 선을 먼저 하고, 歌舞相娛美自妍 (가무상오미자연) 노래와 춤으로 즐기며 아름다움은 절로 피어나네. 名山大川尋眞理 (명산대천심진리) 명산대천을 찾아 진리를 구하니, 風流人生味最全 (풍류인생미최전) 풍류의 인생이야말로 참맛이 가장 완전하구나.
-仙文 金永漢
- 작시 노트
이 한시는 ①도의로 몸을 닦는 선(善), ②노래와 춤으로 즐기는 미(美), ③명산대천을 찾아 진리를 만나는 진(眞)을 모두 포함하여 풍류의 삶을 표현했습니다. 압운은 선(先), 연(妍), 리(理), 전(全)으로 맞추었습니다.
