산자락에 피어난 연분홍 물결
바람에 살랑이는 복사꽃의 노래
겨울을 이겨낸 강인한 생명력
봄의 전령사로 우리에게 속삭이네
"희망을 잃지 마세요 새로운 시작이 왔어요"
꽃잎마다 전하는 따뜻한 메시지
향기로운 미소로 세상을 물들이는
복사꽃 너의 모습
우리의 봄이 되어주오
桃花歌(복사꽃의 노래)
山麓綻粉浪 산록탄분랑 (산록에 핀 분홍 물결)
風搖桃花歌 풍요도화가 (바람에 흔들리는 복사꽃의 노래)
凌冬顯剛力 능동현강력 (겨울 이겨낸 강인한 힘)
報春私語多 보춘사어다 (봄을 알리며 속삭이네)
莫失希望心 막실희망심 (희망 잃지 마라 하네)
新始已來和 신시이래화 (새 시작이 다가왔다오)
香笑染世間 향소염세간 (향기로운 웃음으로 세상 물들이니)
汝為吾春華 여위오춘화 (네 모습이 우리의 봄이로다)
'(자작)시,한시,서예,사진' 카테고리의 다른 글
진달래 꽃 (1) | 2025.03.29 |
---|---|
古刹殞 (고찰운) - 옛 사찰이 사라지다 (0) | 2025.03.27 |
山火嘆(산불 탄식) (0) | 2025.03.26 |
人生如花一時紅 인생여화일시홍 (1) | 2025.03.23 |
김소월의 "진달래꽃"을 한시로 표현하면 (0) | 2025.03.19 |