졸업40주년기념

[사진 -> 한글 심상 -> 한시 자작 - 글씨(붓펜,만년필]

 

 

고등학교 졸업40주년에 두 달 뒤면 환갑이 되고
인생의 한 바퀴 순환을 끝맺는 마디가 그어지니
다시 재출발하는 어린 청룡의 갑진년 노년 초입
항룡유회라 욕심 버리고 이젠 고고하게 빛나 길

-김영한

 

甲辰年靑龍吟  갑진년청룡음

四十週年畢業近 사십주년졸업근
졸업 40주년이 가까워지고

還甲周甲人生盡 환갑주갑인생진
환갑으로 인생 한 바퀴 마치니

靑龍甲辰再騰天 청룡갑진재등천
갑진년 청룡이 다시 하늘로 오르고

抗龍有悔耀光新 항룡유회요광신
욕심 버려 빛나는 새 시작이로다

-仙文 金永漢

 

 

 

---

- 작시 노트

해설

1. 압운(押韻) : 2·4구의 끝말 「盡(진)」과 「新(신)」을 [진운(眞韻)]으로 통약하여 고시의 운율을 맞췄습니다.
2. 한자 선택 :
   • 抗龍有悔(항룡유회) : 『주역』 건괘 상구의 "항룡유회(亢龍有悔)"에서 취했으나, '욕심을 경계한다'는 의미로 "항(抗)"을 활용해 의도를 강화했습니다.
   • 靑龍(청룡) : 동방을 상징하는 청룡에 '젊은 기상'을 투영해 재출발의 상징으로 표현했습니다.
3. 구조 : 7언절구의 고전 형식을 따르되, '갑진(甲辰)'과 '항룡(抗龍)'을 교차 배치해 시간적·철학적 깊이를 더했습니다.

이 시는 환갑의 경계에서 인생을 성찰하며, 청룡의 기상으로 새 출발을 다짐하는 내용을 고전 한시의 틀에 담았습니다.

 

 

 

 

화시유화(畵詩遊畵) 종이책과 전자책 출간