卽吟 [즉음] 즉흥적으로 읊다
友人會飮 친구들과 모여 마시다
- 金 永漢
나이 육십에 고교졸업 사십주년이라
청소년은 가고 노년초입의 얼굴들뿐
세상사 끝없는 이야기는 연이어지고
시간이 지나갈수록 술잔도 높아진다
돌아와 홀로 앉아 노래 몇곡 듣고 선
조용해지니 지나간 한바탕 꿈일런가
故友情深如宿醬(고우정심여숙장) 친구들의 정이 묵은 장맛처럼 깊어서
一夕歡銷百年慨(일석환소백년개) 하루 저녁의 즐거움이 백년의 시름을 녹이네
'漢詩筆寫(한시필사)' 카테고리의 다른 글
| 소피스트들에게 feat 임제 (0) | 2023.07.22 |
|---|---|
| 목은 이색과 둔촌 이집 중 누구의 한시일까? (0) | 2023.07.11 |
| 은퇴자로서의 삶을 시작하는 사람들에게 (0) | 2023.05.22 |
| 임경대 (0) | 2023.05.05 |
| 노비奴婢 시인詩人 정초부鄭樵夫의 시詩 (0) | 2023.03.07 |