양산 황산생태공원 댑싸리

금정산 고당봉
해가 떠오르면
햇살은 댑싸리를 따라
사선으로 길게 흐르고

박무 속 이슬 방울은
금빛 옥과 구슬 되어
끝없이 빛난다

푸름 끝 붉음은
불꽃 되어 타오르고
그 빛은
십여분의 시간만 머문다

아름다움의 절정은
항상 짧다

金井山高堂峰觀日

朝暾初上翠峯嶺
萬縷金光透薜蘿
霧裏露珠成玉珮
雲間水氣化瓊珂

 

丹霞欲染碧空盡
赤焰將焚紫靄多
極麗須臾難久駐
人間至美總蹉跎

 

 

조훈초상취봉령
만루금광투벽로
무리노주성옥패
운간수기화경가

단하욕염벽공진
적염장분자애다
극려수유난구주
인간지미총추타

 

 

朝暾初上翠峯嶺
아침 햇살이 푸른 산봉우리에 처음 떠오르고

 

萬縷金光透薜蘿
무수한 금빛 광선이 덩쿨 사이를 뚫고 스며든다

 

霧裏露珠成玉珮
안개 속 이슬 방울은 옥 장식처럼 빛나고

 

雲間水氣化瓊珂
구름 사이 수증기는 더없이 고운 옥구슬로 변한다

 

丹霞欲染碧空盡
붉은 햇살이 푸른 하늘을 다 물들이려 하고

 

赤焰將焚紫靄多
붉은 불꽃이 자욱한 보랏빛 안개를 태우려 한다

 

極麗須臾難久駐
최고로 찬란한 광경은 잠깐일 뿐 오래 머물지 않는다

 

人間至美總蹉跎
사람 세상에서 가장 아름다운 순간도 결국 헛되이 지나간다

 
 
 

화시유화(畵詩遊畵) 종이책과 전자책 출간