碧玉妝成一樹高(벽옥장성일수고) 푸른 구슬로 단장한 듯 나무 하나 높은데,
萬條垂下綠絲條(만조수하녹사조) 뭇 가지는 늘어져서 푸른 실끈처럼 쳐 졌다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
달리는 바람처럼, 흐르는 물처럼
어진 산처럼,방랑의 은빛 달처럼
碧玉妝成一樹高(벽옥장성일수고) 푸른 구슬로 단장한 듯 나무 하나 높은데,
萬條垂下綠絲條(만조수하녹사조) 뭇 가지는 늘어져서 푸른 실끈처럼 쳐 졌다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
달리는 바람처럼, 흐르는 물처럼
어진 산처럼,방랑의 은빛 달처럼