구르마
[명사] <방언> ‘수레’의 방언 (경북, 전북, 충청)

아마도 "구르다 + 마차"에서 구르마가 나오지 않았을까 유추됩니다.

재미있는 것은 일본에서 차(車)를 くるま(구루마)로 훈독을 합니다.

くるま [車] 軸を中心にして回転する仕組みの輪

아마도 한국에서 일본으로 넘어간 한민족(일본 입장에서는 도래인)에게서
이 말도 넘어간 것으로 유추됩니다.당연히 확실치는 않습니다.

 

 

+ Recent posts