이틀 내린 비로 전용도로 깨끗하다
시원한 그늘로 페달링을 하고 보니
얼굴에 맞부딪히는 신선한 바람과
획휙 지나치며 보이는 풍경도 좋다
-김영한
雨後行路有感
-仙文 金永漢
이틀 내린 비로 길이 깨끗하니,
雨過道路淨 (우과도로정)
시원한 그늘에서 페달 돌리네.
涼陰踏輪行 (량음답륜행)
얼굴에 부딪치는 신선한 바람,
面拂清新風 (면불청신풍)
스쳐 지나가는 풍경도 아름답구나.
掠過風景明 (약과풍경명)
'(자작)시,한시,서예,사진' 카테고리의 다른 글
| 일상의 즐거움,일상의 행복 (0) | 2019.11.15 |
|---|---|
| 盛夏之節 2 (0) | 2019.08.10 |
| 2019 벚꽃과 개나리 (0) | 2019.03.11 |
| 질주하는 중년의 시간 속에서 (0) | 2019.02.08 |
| 청사포 붉게 물든 구름 (0) | 2017.08.26 |