漢詩筆寫(한시필사)
晩村雨後 (만촌우후) / 李君錫(이군석)
세벗
2023. 8. 23. 23:12
#漢詩한시
晩村雨後 (만촌우후) / 李君錫(이군석)
- 저녁 무렵 비 개인 농촌의 정취를 읊다 -
平原漠漠雨初過 (평원막막우초과)
아득히 너른 들판 이제막 지나가는 비
十里靑山一帶霞 (십리청산일대하)
십리 청산에 저녁 노을이 띠를 둘렀네
斜日斷橋人去盡 (사일단교인거진)
해저물어 끊어진 다리 위엔 인적 없고
孤烟寥落兩三家 (고연요락량삼가)
외로운 연기만 두서너 집에 피어 나네